See pervigilium on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pervigilium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pervigilium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pervigilium.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pervigilium (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Medicine",
"orig": "en:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 22 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 30 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1733, John Allen, Synopsis medicinæ: or, a summary view of the whole practice of physick:",
"text": "A Pervigilium is sometimes a primary Distemper, without any other evident Sickness causing it; yet so that some bear up under it, without any considerable Disorder […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1843, W. L. MacGregor, Practical Observations on the Principal Diseases Affecting the Health of the European and Native Soldiers in the North-western Provinces of India, page 44:",
"text": "Pervigilium, or want of sleep, is a most distressing and alarming symptom in fever, and appears to be the first link of that chain which includes delirium, coma, and effusion[…]there is nothing more indicative of the severity of the disease than the inability to sleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Insomnia."
],
"id": "en-pervigilium-en-noun-1ezy9Nnb",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"Insomnia",
"insomnia"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, medicine, rare) Insomnia."
],
"related": [
{
"word": "vigil"
},
{
"word": "vigilant"
},
{
"word": "pervigilation"
}
],
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "pervigilium"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pervigil",
"3": "-ium",
"gloss1": "always watchful"
},
"expansion": "pervigil (“always watchful”) + -ium",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "pervigil (“always watchful”) + -ium",
"forms": [
{
"form": "pervigiliī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pervigilī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pervigilium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigilia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigiliī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigilī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigiliōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigiliō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigiliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigilium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigilia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigiliō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigiliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigilium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pervigilia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pervigilium<2>",
"g": "n"
},
"expansion": "pervigilium n (genitive pervigiliī or pervigilī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pervigilium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -ium",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"staying awake or sitting up all night"
],
"id": "en-pervigilium-la-noun-i4G9EAg-",
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Latin neuter nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"devotional watching, vigil"
],
"id": "en-pervigilium-la-noun-WbSGDxUA",
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"vigil",
"vigil"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/per.u̯iˈɡi.li.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pɛru̯ɪˈɡɪlʲiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/per.viˈd͡ʒi.li.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[perviˈd͡ʒiːlium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pervigilium"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "pervigilium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin pervigilium",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin pervigilium.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "pervigilium (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "vigil"
},
{
"word": "vigilant"
},
{
"word": "pervigilation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Latin",
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses",
"English uncountable nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"en:Medicine"
],
"examples": [
{
"ref": "1733, John Allen, Synopsis medicinæ: or, a summary view of the whole practice of physick:",
"text": "A Pervigilium is sometimes a primary Distemper, without any other evident Sickness causing it; yet so that some bear up under it, without any considerable Disorder […]",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1843, W. L. MacGregor, Practical Observations on the Principal Diseases Affecting the Health of the European and Native Soldiers in the North-western Provinces of India, page 44:",
"text": "Pervigilium, or want of sleep, is a most distressing and alarming symptom in fever, and appears to be the first link of that chain which includes delirium, coma, and effusion[…]there is nothing more indicative of the severity of the disease than the inability to sleep.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Insomnia."
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"Insomnia",
"insomnia"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, medicine, rare) Insomnia."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare",
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "pervigilium"
}
{
"categories": [
"Latin 5-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin neuter nouns",
"Latin neuter nouns in the second declension",
"Latin nouns",
"Latin nouns with red links in their inflection tables",
"Latin second declension nouns",
"Latin terms suffixed with -ium",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pervigil",
"3": "-ium",
"gloss1": "always watchful"
},
"expansion": "pervigil (“always watchful”) + -ium",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "pervigil (“always watchful”) + -ium",
"forms": [
{
"form": "pervigiliī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "pervigilī",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "pervigilium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigilia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigiliī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigilī",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigiliōrum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigiliō",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigiliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigilium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigilia",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigiliō",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "pervigiliīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "pervigilium",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pervigilia",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pervigilium<2>",
"g": "n"
},
"expansion": "pervigilium n (genitive pervigiliī or pervigilī); second declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pervigilium<2>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"staying awake or sitting up all night"
],
"links": [
[
"awake",
"awake"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"devotional watching, vigil"
],
"links": [
[
"watch",
"watch"
],
[
"vigil",
"vigil"
]
],
"tags": [
"declension-2",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/per.u̯iˈɡi.li.um/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[pɛru̯ɪˈɡɪlʲiʊ̃ˑ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/per.viˈd͡ʒi.li.um/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[perviˈd͡ʒiːlium]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "pervigilium"
}
Download raw JSONL data for pervigilium meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.